Главная
Регистрация
Вход
Среда
23.08.2017
09:08
Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 2 из 2«12
Модератор форума: L@dy, Olya 
Форум » Новости о M. Pokora » Музыка M.Pokora » Альбом 'MP3'
Альбом 'MP3'
L@dyДата: Четверг, 21.08.2008, 18:51 | Сообщение # 16
Bond's daughter
Группа: Администраторы
Сообщений: 188
Репутация: 3
Статус: Offline
Catch me if you can
I been travellin' all over the world
Talk to some of the most beautiful girls
Ain't no playa no
I ain't sayin' that
But they always seem
To get so attached

So if ya callin' my phone
Leave a message
Black, blond, brunette, even red heads
It don't mean
We gonna be together
Just because we...
Don't mean that we gonna be forever
I'm sayin'

[Refrain: x4]
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Catch me if you can

I've been on the road
Goin' show to show
Stayin' busy
I'm always on the go
Friendly with da ladies
From town to town
And they all keep tryin' to
Lock me down

So if ya knock on my door
Keep on knockin'
You want me to slow down
Baby I can't
It don't mean
We gonna be together
Just because we...
Don't mean that we gonna be forever
I'm sayin'

[Refrain x4]

After all we've done
Had a lot of fun
Did it til' the sun came up
But it's over now
I can't stick around
Girl I gotta go
After all the love we made
Til' we meet again
Catch me if u can

[Refrain x4]

Catch me if you can [x4]



 
OlyaДата: Четверг, 21.08.2008, 19:25 | Сообщение # 17
*MP Russia*
Группа: Администраторы
Сообщений: 73
Репутация: 2
Статус: Offline
Quitte à me jouer
J'ai tourné
La page effacé ton nom de mes souvenirs
Dans tes yeux, je ne saurais plus jamais lire
Notre histoire passée, sans te mentir

I ain't like them other dudes, I know what I gotta do

J'ai tiré un trait, pour tout rayer sans oublier
De mes nuits blanches je ne sais pas supprimer
Ces parfums infidèles de mes pensées

Cette nuit m'a rendu fou
Cette nuit entre vous
I guess I got it all wrong girl now you gotta go girl
Cette nuit m'a rendu fou
Cette nuit entre vous

Toi contre moi contre nous

Quitte à me jouer c'est toi qui perd
Puisqu'il me faut vivre même en enfer
Quitte à partir accélère
Puisqu'il n'y a plus de choix à faire
Il n'y aura plus de toi et moi entre nous deux
Il n'y aura plus de toi et moi entre nous

J'écrirai mon nom sur des pages qui devraient t'effacer
Dans les bras de celles pour qui j'aurai laissé
Ton roman sans fin se terminer
I ain't like them other dudes, I know what I gotta do
Mais tes nuits de jeux, sans corps, sans âme, de moi tu
M'écoeure Oh
Je ne saurais pas l'oublier demain ou ailleurs oh
Oui je ne compterai plus les heures
Cette nuit m'a rendu fou
Cette nuit entre vous
I guess I got it all wrong girl now you gotta go girl
Cette nuit m'a rendu fou
Cette nuit entre vous

Toi contre moi contre nous

Quitte à me jouer c'est toi qui perd
Puisqu'il me faut vivre même en enfer
Quitte à partir accélère
Puisqu'il n'y a plus de choix à faire
Il n'y aura plus de toi et moi entre nous deux
Il n'y aura plus de toi et moi entre nous

I hate you some much right now

Quitte à me jouer c'est toi qui perd
Puisqu'il me faut vivre même en enfer
Quitte à partir accélère
Puisqu'il n'y a plus de choix à faire
Il n'y aura plus de toi et moi entre nous deux
Il n'y aura plus de toi et moi entre nous

A freak is not your babe

 
NikkaДата: Воскресенье, 07.09.2008, 18:25 | Сообщение # 18
Группа: Удаленные





самый лучший его альбом, на мой взгляд smile happy

а переводов текстов нет? cool

 
OlyaДата: Понедельник, 08.09.2008, 15:45 | Сообщение # 19
*MP Russia*
Группа: Администраторы
Сообщений: 73
Репутация: 2
Статус: Offline
Nikka, нет, но могу попытаться перевести кое-какие песенки) какие надо?
 
NikkaДата: Понедельник, 08.09.2008, 16:00 | Сообщение # 20
Группа: Удаленные





Olya, ммм... больше всего хочется Climax smile общий смысл понятен, но все подружки требуют человеческого перевода 8)
 
OlyaДата: Вторник, 09.09.2008, 19:28 | Сообщение # 21
*MP Russia*
Группа: Администраторы
Сообщений: 73
Репутация: 2
Статус: Offline
Nikka, на выходных попробую перевести)
 
L@dyДата: Суббота, 13.09.2008, 14:55 | Сообщение # 22
Bond's daughter
Группа: Администраторы
Сообщений: 188
Репутация: 3
Статус: Offline
Quote
общий смысл понятен, но все подружки требуют человеческого перевода

lol lol хаха,человеческий перевод этой песни вряд ли получиться)))



 
OlyaДата: Среда, 17.09.2008, 10:43 | Сообщение # 23
*MP Russia*
Группа: Администраторы
Сообщений: 73
Репутация: 2
Статус: Offline
wacko мда, на самом деле перевод какой-то странный получается. biggrin L@dy-Оля права)
 
Форум » Новости о M. Pokora » Музыка M.Pokora » Альбом 'MP3'
Страница 2 из 2«12
Поиск:

Copyright MyCorp © 2017